{"id":36145,"date":"2026-06-02T13:36:07","date_gmt":"2026-06-02T17:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/jubileecentre.flywheelsites.com\/services-2\/"},"modified":"2026-06-02T15:47:02","modified_gmt":"2026-06-02T19:47:02","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"36145\" class=\"elementor elementor-36145\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0156c1a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0156c1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9bd93d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9bd93d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a71ace elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a71ace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des soins int\u00e9gr\u00e9s au-del\u00e0 du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cdd64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45cdd64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9tablissement n\u00e9cessite souvent plus qu\u2019un simple traitement. Nos services d\u2019accompagnement sont con\u00e7us pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de soins en offrant un acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et \u00e0 d\u2019autres ressources essentielles qui aident les personnes \u00e0 prendre soin de leur bien-\u00eatre physique, mental et \u00e9motionnel tout au long de leur parcours de r\u00e9tablissement.<\/p><p>En int\u00e9grant directement les services de sant\u00e9 et d'accompagnement dans notre mod\u00e8le de prise en charge, nous contribuons \u00e0 r\u00e9duire les obstacles, \u00e0 am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux ressources sp\u00e9cialis\u00e9es et \u00e0 garantir que nos clients b\u00e9n\u00e9ficient d'un accompagnement coordonn\u00e9 au moment o\u00f9 ils en ont le plus besoin. Cette approche globale permet d'optimiser les r\u00e9sultats th\u00e9rapeutiques et favorise un bien-\u00eatre durable, au-del\u00e0 des seuls programmes de r\u00e9tablissement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c85ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80c85ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd873a7 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile_extra-layout-image-above elementor-widget-mobile_extra__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"dd873a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-stacked elementor-shape-circle\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBesoin d'aide ?\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t705-268-2666\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/demande-admission\/\">\n\t\t\t\t\t\tDemande d'admission\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479bce9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"479bce9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"services\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eaecfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7eaecfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3430e80 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3430e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac0ecc e-n-tabs-none elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"eac0ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll_mobile_extra&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;horizontal_scroll_tablet&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"246157004\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l&#039;aide de la touche Entr\u00e9e ou de la barre d&#039;espace, fermez-les avec la touche \u00c9chap et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2461570041\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2461570041\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2461570041\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tClinique m\u00e9dicale\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2461570042\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2461570042\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2461570042\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tR\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine de l'Ontario\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2461570041\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2461570041\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-f5d6777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5d6777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9959745 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9959745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-38.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36244\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-38.jpg 1000w, https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-38-600x338.jpg 600w, https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-38-250x141.jpg 250w, https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-38-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49746a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e49746a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinique m\u00e9dicale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae86252 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae86252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Notre clinique m\u00e9dicale sur place propose des services de sant\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 accompagner nos patients tout au long de leur parcours de r\u00e9tablissement. En associant les soins m\u00e9dicaux, l'accompagnement infirmier, les services d'analyse et la pharmacoth\u00e9rapie \u00e0 nos programmes de prise en charge des addictions et de sant\u00e9 mentale, nous offrons une approche coordonn\u00e9e et interdisciplinaire qui r\u00e9pond \u00e0 la fois aux besoins physiques et psychiques, le tout dans un seul et m\u00eame lieu pratique.<\/p><h5 data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Horaires d'ouverture<\/h5><p data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Tous les services sont disponibles en semaine de 8 h \u00e0 16 h ; en dehors de ces horaires et le week-end, seuls certains services sont propos\u00e9s.<\/p><h5 data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Conditions d'admission<\/h5><p data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Cette offre s'adresse aux personnes b\u00e9n\u00e9ficiant actuellement des services du Centre Jubilee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2461570042\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2461570042\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-df4abc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df4abc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95db0bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95db0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-39.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-39.jpg 1000w, https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-39-600x338.jpg 600w, https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-39-250x141.jpg 250w, https:\/\/jubileecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cjc-img-39-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a3a19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67a3a19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine de l'Ontario<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b244c8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b244c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre Jubilee accueille le R\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine de l'Ontario (OTN) et aide les usagers \u00e0 se rendre \u00e0 leurs rendez-vous m\u00e9dicaux virtuels programm\u00e9s avec des m\u00e9decins, des sp\u00e9cialistes et d'autres professionnels de sant\u00e9 partout en Ontario.<\/p><p>Les patients acc\u00e8dent \u00e0 leurs rendez-vous sur place via des studios de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine s\u00e9curis\u00e9s, avec l'aide d'un personnel d\u00e9di\u00e9 si n\u00e9cessaire. Les rendez-vous OTN sont coordonn\u00e9s directement par le professionnel de sant\u00e9 prescripteur ou l'\u00e9quipe soignante.<\/p><p>Ce service contribue \u00e0 am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 tout en r\u00e9duisant la n\u00e9cessit\u00e9 de se d\u00e9placer en dehors de la commune.<\/p><h5 data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Horaires d'ouverture<\/h5><p data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 16 h.<\/p><h5 data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Format<\/h5><p data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Les consultations m\u00e9dicales virtuelles sont assur\u00e9es sur place gr\u00e2ce \u00e0 des studios de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine.<\/p><h5 data-start=\"1451\" data-end=\"1616\">Conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9<\/h5><p>Les services OTN propos\u00e9s au Jubilee Centre sont r\u00e9serv\u00e9s exclusivement aux :<\/p><ul><li>Les usagers actuels du Jubilee Centre ;<\/li><li>Les personnes dont la prise de rendez-vous a \u00e9t\u00e9 officiellement effectu\u00e9e par un prestataire de soins de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9, le Centre Jubilee servant de site d'accueil.<\/li><\/ul><p>Le Jubilee Centre ne propose pas de services de prise de rendez-vous m\u00e9dicaux directs ni de consultations de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine sans rendez-vous ouvertes au grand public.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutenir le r\u00e9tablissement gr\u00e2ce \u00e0 des soins de sant\u00e9 accessibles, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et \u00e0 des services coordonn\u00e9s con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux besoins de chacun.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36176,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[197],"class_list":["post-36145","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-pillar-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubileecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=36145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}